Aktuelles Medienecho

Download
Mit einem Klick bin ich weg
Englisch, die Geschäftssprache Nr. 1 weltweit, ist schick, modern und sie verbindet. Nicht immer: Fehlende Sprachkenntnisse, ein holpriger Text, unterminiert durch falsche Freunde und gespickt mit grammatischen Hoppalas, führen zu Image- und Kundenverlust. Das muss nicht sein!
AOWBeitrag_Sprachqualität_0920.pdf
Adobe Acrobat Dokument 385.5 KB
Download
Alleinstellungsmerkmale sichern das Überleben
Alleinstellungsmerkmale ermöglichen eine klare Positionierung am Markt. Das macht sie zum überlebenswichtigen Must-have. In einer Krise sind sie ein Anker für den Erfolg von morgen.
AOWBeitrag_SuccessStories-Krise_260320.p
Adobe Acrobat Dokument 372.8 KB
Download
Leistungsstarke Expertise - Internationalisierung, Expansion, Change Management
ART-OF-WRITING begleitet Familienunternehmen, KMU und Konzerne bei Produkt-Launches in neuen Ländern genauso wie bei der Adaption oder Neupositionierung nach Mergern, Zukäufen oder veränderten Geschäftsmodellen.
Medianet_060418-Ursula_Matras_Internatio
Adobe Acrobat Dokument 899.7 KB
Download
Andere Länder, andere Sprache: Erfolgsfaktoren der Internationalisierung
Die punktgenaue Darstellung der unternehmerischen Stärken, Vorzüge und Vorteile auf hohem Niveau, die Sprachqualität und das darin gespiegelte interkulturelle Verständnis sind entscheidende Erfolgsfaktoren einer Internationalisierungsstrategie.
Wirtschaftszeit_Mrz17.pdf
Adobe Acrobat Dokument 191.2 KB
Download
Am internationalen Parkett
Wie international strategische Kommunikation zu einem Wettbewerbsvorteil führen kann, zeigen Ricki Weiss und Ursula Matras.
Ursula_Matras+Ricki_Weiss-Medianet_Nov15
Adobe Acrobat Dokument 284.6 KB
Download
Thomas Zilk: Vom internationalen Spitzenmanager bei Austrian Airlines zum erfolgreichen Uhrendesigner
Erstmals spricht der Auslandsösterreicher und Sohn des verstorbenen Dr. Helmut Zilk über sein Business, seine Passion für außergewöhnliche Designs, das Erbe zeitloser Werte und die Zusammenarbeit im österreichischen B2B-Bereich mit PR- und Geschäftspartnerin Ursula Matras.
wirtschaftszeit.at_interview_article_tho
Adobe Acrobat Dokument 138.4 KB
Download
Harmonie auf sechs Beinen
Ursula Matras ist mit ihrer Agentur Art-of-Writing Österreichs Expertin für englische Businesstexte. Kommunikation spielt auch im Alltag und beim Training mit ihrem Hund Grace eine tragende Rolle.
(Artikel von Gabriela Schnabel)
Ursula_Matras-ART-OF-WRITING_FORMAT-Nr44
Adobe Acrobat Dokument 846.1 KB
Download
Tochter zweier Welten - Karriereportrait
"Der erste Eindruck zählt - auch sprachlich." Als Tochter zweier Welten liefert Ursula Eva Matras ihren Kunden Wettbewerbsvorteile dank perfekten englischen Businesstexten.
(Artikel von Paul Christian Jezek)
Ursula_Matras-ART-OF-WRITING-Medianet_Mr
Adobe Acrobat Dokument 498.2 KB
Download
Perfektes Englisch - auch zwischen den Zeilen
Schlechte Texte sind schlecht fürs Geschäft. Schlechte englische Texte können sogar den internationalen Business-Auftritt ruinieren.
(Artikel von Sigrid Saunderson)
wirtschaftszeit.at-Apr15.pdf
Adobe Acrobat Dokument 104.8 KB
Download
Not the yellow from the egg
Schlecht fürs Image: Geschäftsbeziehungen können an dilettantischen Übersetzungen scheitern. Perfektes Englisch in Wort und Schrift ist im Business unverzichtbar.
(Artikel von Barbara Ottawa)
Ursula_Matras_ART-OF-WRITING-WienerZeitu
Adobe Acrobat Dokument 102.0 KB