Für den ersten Eindruck gibt es keine zweite Chance.

Marketinggerechte englische Texte sind im globalen Markt unverzichtbar. Sie vermitteln den ersten Eindruck und überzeugen durch den richtigen Mix aus Relevanz, Transparenz und Emotionalität.  Das stiftet Vertrauen in Sie, Ihre Produkte und Leistungen – egal wie groß Ihre Firma ist.

 

PR-, Image- und Marketingtexte spiegeln immer Qualität und Professionalität wider – vor allem in der internationalen Kommunikation. Als Österreichs Expertin für englische Business Texte  und versierte PR-Fachfrau gestalte ich Ihre Success Story von morgen auf höchstem Niveau:

  • In einem umfassenden Briefing lerne ich Sie, Ihre Produkte und Dienstleistungen, Ziele und Zielgruppen kennen.
  • Die wichtigsten Themen greife ich rasch auf.
  • Ihr Business, Ihre besonderen Stärken und Vorzüge setze ich sprachlich in Szene.
  • Klare, einprägsame Botschaften kommunizieren Ihre strategische Ausrichtung.
  • Der rote Faden in der Wort- und Sprachwahl wird auf Ihr Corporate Wording und Ihre Zielgruppen abgestimmt.
  • Ihrem Image verleihe ich mit Storytelling und Copywriting Ausdruck und Kraft.

Das internationale Parkett war jahrelang mein Zuhause. Interkulturelles Know-how bringe ich ebenfalls mit.

 

„Wir schätzen die unkomplizierte Zusammenarbeit mit Fr. Matras, die Selbstständigkeit in der Auftragsbearbeitung sowie die umfangreichen Kenntnisse im Bereich der Luftfahrtindustrie und deren Terminologie. Das findet sich in der Gestaltung der Artikel wieder. Es nicht immer einfach, für unser Kundenmagazin Redakteure zu finden, die basierend auf Kundeninterviews auch in der englischen Sprache gute Texte schreiben können. ART-OF-WRITING aber liefert verlässlich alles aus einer Hand.“

A. Schachinger, Corporate Communication, FACC AG

 

„Fr. Matras hat unsere neue Imagebroschüre mit viel Engagement und textlicher Kompetenz gestaltet. Die doch sehr technischen Aspekte wurden gekonnt formuliert und für den Kunden verständlich und ansprechend dargebracht. Wir haben mit ART-OF-WRITING eine wirklich gute Wahl getroffen.“

F. Pfaffstaller, Art Director, Diamond Aircraft Industries